Testi Flavio - Testi Camilla

Camilla Testi ha svolto a lungo attività di giornalista freelance e di traduttrice dal francese (soprattutto per la casa editrice Einaudi). Vive tra Milano, sua città d’origine, e Parigi, dove nel 1994 ha conseguito una maîtrise in Lettere moderne alla Sorbonne. Tra le sue passioni, oltre alla scrittura e alla lettura, c’è anche la musica, fin da quando iniziò lo studio del violino presso il Conservatorio del capoluogo lombardo. Da tempo si occupa degli archivi di famiglia, comprendenti le carte e i libri appartenuti al padre musicista Flavio Testi, e al nonno materno, Enrico Piceni, critico d’arte e teatrale, collezionista, traduttore, capoufficio stampa Mondadori negli anni della “Romantica”, della “Medusa”, dei primi “Gialli”. Nel 2018 ha pubblicato Flavio Testi, un compositore nel Novecento. Musica, teatro, incontri (Angelo Pontecorboli editore), anche nell’intento di ripercorrere da una prospettiva inconsueta una stagione ben precisa della musica italiana, quella del secondo Novecento. Il libro Parigi 1914-1918. Musica e musicisti durante la guerra (Zecchini Editore) è nato invece in seguito al ritrovamento di alcuni appunti nell’archivio paterno: Flavio Testi, infatti, autore del volume La Parigi musicale del primo Novecento. Cronache e documenti (Edt, 2003), aveva pensato anni dopo di riprendere il racconto là dove l’aveva lasciato, e cioè alle soglie del primo conflitto mondiale. Il progetto era però rimasto interrotto in seguito alla scomparsa del compositore, nel 2014. Dopo un accurato lavoro di integrazione e aggiornamento, il libro ha visto finalmente la luce nel 2021 con la duplice firma di Flavio e Camilla Testi.